Mercedes Tubino-Blanco, Jason Haugen, Heidi Harley
Proceedings of IX Encuentro de Lingüística en el Noroeste, Vol. I, p. 193-210. Editorial Unison, Hermosillo, Son., Mexico
Publication year: 2008

El presente trabajo describe el comportamiento sintáctico de los derivados en –ri a partir de bases verbales en yaqui. El morfema –ri del yaqui se ha venido analizando por diversos autores como (i) sufijo nominalizador a partir de raíces verbales (Johnson 1962, Dedrick y Casad 1999), (ii) sufijo de naturaleza pasiva (Guerrero 2004) o (iii) sufijo adjetivante (Álvarez González, en prensa). Este trabajo compara los datos recogidos por estos y otros autores con los propios para concluir, junto con Álvarez González, que el morfema –ri del yaqui es de naturaleza adjetiva y no sustantiva, es decir, deriva adjetivos, no sustantivos, a partir de bases verbales. El artículo procede de la siguiente manera: la siguiente sección expone algunos de los análisis previos que se han hecho de los derivados mediante –ri. primero como sufijo nominalizador (2.1) y después como sufijo de morfología pasiva (2.2); la sección 3 muestra las propiedades morfológicas de los derivados en –ri y las compara con las de sustantivos y adjetivos convencionales. Esta sección concluye que, dados los datos mostrados donde el comportamiento morfológico de los derivados en –ri parece estar más en consonancia con la morfología de carácter adjetivo que con la sustantiva, el sufijo –ri deriva adjetivos, no sustantivos. Si –ri es un sufijo adjetivante, entonces los derivados a través de este morfema deberán mostrar un comportamiento sintáctico afín al mostrado por adjetivos convencionales. Las secciones 4 y 5 se encargan de esta tarea. Concretamente, la sección 4 muestra los usos atributivos de los derivados en –ri, sin olvidar ciertas restricciones en cuanto al uso atributivo de los mismos. La sección 5 presenta evidencia adicional acerca de la naturaleza adjetiva del sufijo –ri mostrando el uso de los derivados mediante este sufijo en construcciones de tipo comparativo. La sección 6 concluye el artículo.